-
1 захват судна
-
2 захват судна
n1) law. Aufbringung eines Schiffes, Saisierung eines Schiffes2) shipb. (пиратский) Aufbringung eines Schiffes -
3 захват судна
-
4 захват судна
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > захват судна
-
5 захват судна
nnavy. prijs -
6 захват судна
-
7 захват судна
-
8 захват судна
-
9 захват судна
nnavy. prijs -
10 захват судна в качестве приза
leg.N.P. capture of a ship as a prizeУниверсальный русско-английский словарь > захват судна в качестве приза
-
11 захват
сущ.catch; (конфискация, наложение ареста) capture; confiscation; seizure; ( аннексия) annexation; ( оккупация) occupation; ( поглощение одной компании другой) takeover- захват заложниковсвободно от захвата иностранным государством — free of foreign capture (f.f.c.)
- захват посольства
- захват судна
- захват чужих территорий -
12 захват
сущ.catch;(конфискация, наложение ареста) capture;confiscation;seizure;( аннексия) annexation;( оккупация) occupation;( поглощение одной компании другой) takeover- захват власти
- захват посольства
- захват судна
- захват чужих территорийсвободно от \захвата иностранным государством — free of foreign capture (f.f.c.)
-
13 захват
confisca, sequestroРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > захват
-
14 захват
захват сущ1. capture2. lockon 3. seizure (воздушного судна) гидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripдальность захватаlock-on rangeзахват глиссадного луча1. glide slope capture2. glide slope interception захват луча курсового маякаlocalizer beam captureзахват целиtarget lockonзахват цели радиолокаторомradar lockonиндикатор захвата целиtarget lock-on indicatorконечная высота захватаfinal intercept altitudeнезаконный захват воздушного суднаaircraft unlawful seizureпоздний захват глиссадного лучаovershoot capture of the glide slopeприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight pick-up equipmentсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationсистема захвата грузаload grip systemсистема сигнализации опасности захватаhijack alarm system(воздушного судна) тросовый захватsway braceугол захвата глиссадыintercept glide path angleэтап захватаbeam capture phase -
15 захват за пиратство
(судна, летательного аппарата) saisie pour cause de piraterieРусско-французский юридический словарь > захват за пиратство
-
16 захват
n1) gener. Aneignung, Annexion, Apprehension (имущества), Besitznahme (чего-л.), Einbringung (пленных), Ergreifung (кого-л.), Händling (приспособление), Obsession, Okkupation, Schnittbreite (зернового комбайна, косилки), Umklammerung, Umklammrung, Zacken, Zanke, Aufbringung (судна на море), (в радиолокации) Erfassung (öåëè), Halten, Besitzergreifung (чего-л.), Faßart (борьба), Klammern (áîêñ), Schaufeln2) Av. Auffassung, Einfang (напр. КА гравитационным полем), Einsteuerung (öåëè), Fangvorrichtung, Mitlauf, Mitlaufen, Mitziehen (напр. гравитационным полем)3) sports. Ergriff, Griff, Halten (борьба)4) milit. Besetzung, Einnahme, Eroberung, Inbesitznahme, Einbringung (пленного)5) eng. Fang (напр. носителей заряда), Fretsche, Frosch, Greifen, Greifer (робота), Greifvorrichtung, Greifzeug, Haften, Halteklammer, Klemme, Lastschäkel (грузозахватное приспособление типа крюка), Lockout, Mitnehmen, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, Êlemme, Traglastanhänger (нижний элемент у стропа для подвешивания груза), Kralle, Mitnehmer6) book. Ergreifung (преступника и т. п.)7) chem. Anlagerung (напр., нейтронов)8) construct. Ergreifen, Zange9) brit.engl. Capturing, Handling (приспособление)10) law. Bemächtigung, Besetzung (территории другого государства), Wegnahme, Zugriff11) econ. Aufbringung (судна)12) auto. Eingriff (напр., зубчатых колёс), Hubgreifer (подъёмного механизма), Klaue13) artil. Einfassung (цели в вилку), Klaue (ствола), Mitnehmerlappen, Warze14) mining. Backen, Fangzeug, Mitnehmerblech, Schrämtiefe (комбайна)15) road.wrk. Adlerzange, Agraffe, Spannklemme16) polygr. Auslagegreifer (выводного цепного транспортёра)17) radio. Aufnahme18) phys. Einfang19) electr. Abfangen, Befestigungsklemme, Haften (носителей заряда), Mitnahme, Anlagerung (напр. электрона), Mitziehen20) oil. Abfangvorrichtung, Fangstück, Umlaufteilnahme (жидкости, масла движущимися деталями), Überreißen (жидкости)21) atom. Greiferwerkzeug, Trapping (напр. плазмы)23) weld. Greifer (питателя), Greiferzange (питателя)24) manag. Übernahme25) microel. Einfangen, Haftung (носителей заряда)26) nucl.phys. Anlagerung (нейтронов), Anlagerungsprozeß, Einfang (напр. частиц)27) wood. Greifer (для древесины), (грейферный) Greiferzange, Haltegriff, Laderzange (погрузчика)28) nav. Einbringung (судна, пленных), Einfassung (в вилку), Kaperung (судна)29) shipb. Anschlagmittel, Fassung -
17 захват
захва́т1. (присвоение) perforta okupo, anekso, uzurpo;2. (в плен) kapto;\захвати́ть 1. (c собой) kunpreni;2. (завладеть) aneksi, uzurpi, okupi;\захвати́ть в плен (milit)kapti;3. (сильно увлечь) vervigi, entuziasmigi;♦ у меня́ \захвати́ло дух mia spiro deteniĝis (или haltis).* * *м.1) toma f; usurpación f ( незаконный)захва́т вла́сти — toma del poder
захва́т земе́ль — apropiación de las tierras
захва́т пле́нных — captura de prisioneros
2) тех. cierre m* * *м.1) toma f; usurpación f ( незаконный)захва́т вла́сти — toma del poder
захва́т земе́ль — apropiación de las tierras
захва́т пле́нных — captura de prisioneros
2) тех. cierre m* * *n1) gener. apropiación, presa, toma, usurpación (незаконный), secuestro (самолета, судна и т.д.), apresamiento (судна), prendimiento2) navy. preda3) eng. atrapamiento, cangrejo, cepillos raspadores, cierre, cocodrilo, cuchillero, dispositive agatrador, engarzador, fiador, garfa, garfio, mordaza, ura de apriete, agarrador, agarre (приспособление)4) construct. grapa de cuña (для подъема каменных блоков)5) law. apoderamiento, aprehensión, embargo, llave, secuestro6) econ. acaparamiento, captación, incautación -
18 захват воздушного судна
1) Aviation: aircraft seizure2) Law: hijackingУниверсальный русско-английский словарь > захват воздушного судна
-
19 захват или угон воздушного судна
Law: hijackingУниверсальный русско-английский словарь > захват или угон воздушного судна
-
20 необоснованный захват
(напр. судна) saisie arbitraireРусско-французский юридический словарь > необоснованный захват
См. также в других словарях:
Захват Судна — действия официальных властей государства по задержанию и присвоению торговых судов, нарушивших блокаду или перевозивших контрабанду, или же действия пиратов по задержанию и разграблению судов и грузов. Согласно Конвенции ООН по морскому праву в… … Словарь бизнес-терминов
ЗАХВАТ СУДНА — действия официальных властей по задержанию и присвоению торговых судов нарушителей блокады или перевозчиков контрабанды, а также действия пиратов по задержанию и разграблению судов и грузов … Морской энциклопедический справочник
Захват танкера \"Туапсе\ — захват советского танкера флотом Китайской Республики в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
Захват танкера «Туапсе» — Захват танкера «Туапсе» захват советского танкера флотом Китайской Республики (Тайваньский режим) в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление, выражающееся в противоправном вмешательстве в деятельность гражданской авиации. Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 г. квалифицирует такие действия как преступление, которое совершается в полете на борту… … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
Захват воздушного судна — одна из форм незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации. Впервые определение понятия «З в. с.» в полёте было дано в Токийской конвенции 1963, квалифицировавшей З. в. с. как действия или намерение осуществить их по завладению… … Энциклопедия техники
Захват Гибралтара — Война за испанское наследство … Википедия
Захват самолёта Ил-76 3 августа 1995 года — Захват самолёта Ил 76 3 августа 1995 года захват коммерческого транспортного самолёта Ил 76, принадлежавшего казанской компании «Аэростан», с семью членами экипажа на борту и грузом боеприпасов для войск «Северного альянса» силами движения… … Википедия
Захват самолёта ТУ-134 в аэропорту Уфы 20 сентября 1986 года — Сергей Ягмурджи (справа) на следственном эксперименте Место атаки … Википедия
Захват группы детей в Ростове-на-Дону — 23 26 декабря 1993 года Муса Алмамедов во время задержания 26 декабря 1993 года Место атаки … Википедия
